-
1 ӱепу
ӱепубот.1. ива белая, ветла; кустарник или дерево семейства ивовых с гибкими ветвями и узкими листьямиШоҥго ӱепу-влак старые ивы.
Шкеже кече ӱепу вуйыш кӱзымеш кӱпена. М. Казаков. Сами дрыхнем, пока солнце не поднимется до верхушки ветлы.
Теве тораштат огыл икмыняр ӱепу кушкеш. А. Мурзашев. Вот недалеко растут несколько белых ив.
2. в поз. опр. ивовый; относящийся к иве, ивыӰепу укш ивовая ветвь;
ӱепу еш семейство ивовых.
Нарынче ӱепу лышташ дене леведалтше памаш воктенак, ял мучаште, шукертсе часамла шога. «Ончыко» Рядом с родником, покрытым жёлтыми ивовыми листьями, в конце деревни, стоит старая часовня.
Урем покшелсе ӱепу ӱмылыштӧ рвезе-влак чумыргеныт. А. Юзыкайн. В тени ивы посреди улицы собрались ребята.
-
2 ӱе
ӱеГ.: ӱэбот. ива; белая ветлаКурымаш ӱе воктене тойышт колымо вереш (Нарспим). К. Иванов. Рядом с вековой ивой на месте её гибели похоронили Нарспи.
Мардежат куржылда ял воктене, выж-ж шокталын, ӱе-влак кожганат. Й. Осмин. И ветер пробегает мимо деревни, с лёгким шорохом шуршат ивы.
Сравни с:
ӱепу -
3 шараҥге
шараҥгебот. ветла, ива белая; дерево семейства ивовыхОлыкышто, купан верыште тыгыде шараҥге-влак кыне гай кушкын шогат. Н. Лекайн. На лугах, в болотистых местах, как конопля, растут невысокие ветлы.
Шкет шогышо шараҥге чара укшлажым лупша. «Мар. ком.» Одинокая ветла качает своими голыми ветвями.
-
4 шемлыве
шемлывеГ.: шим лӹпӹзоол. траурница; бабочка семейства нимфалидШемлыве-влак муным шошым оптат. Шукшыжо куэ ден ӱепу лышташым кочкеш. Траурницы весной откладывают яйца. Гусеницы питаются листьями берёз и ив.
Перевод: с русского на русский
с русского на русский- С русского на:
- Русский